Termini e Condizioni

I seguenti Termini e condizioni d’uso (di seguito “Condizioni Generali”) si applicano all'utilizzo e/o all'accesso da parte degli Utenti a tutti i servizi e contenuti disponibili sul sito web eni.com/ch (il "Sito web") messo a disposizione da Eni S.p.A., un’azienda con sede legale in Piazzale Enrico Mattei, 1 00144 Roma, Italia, iscritta al Registro Imprese di Roma con il n. 00484960588, n. di partita IVA 00905811006 - R.E.A. Roma n. 756453 (di seguito "Eni").

Lo scopo del Sito è quello di dare visibilità e far conoscere la presenza di Eni, nonché le attività, i prodotti e i servizi offerti direttamente o tramite una o più delle sue Affiliate e/o altre Società del Gruppo in Svizzera. Salvo quanto espressamente previsto nel presente documento,il riferimento a "Eni" si intende riferito a Eni, alle Affiliate di Eni e/o ad altre società del Gruppo Eni che forniscono servizi e/o contenuti su o attraverso il Sito web). Accedendo al Sito web, gli Utenti possono inoltre individuare possibilità di carriera e richiedere informazioni e assistenza in relazione a tutti i Servizi e le informazioni fornite sul Sito web stesso. Tutti i servizi di cui sopra offerti tramite il Sito web sono identificati come “Servizi”. I Servizi possono essere forniti tramite il Sito web da Eni direttamente o da una o più delle sue Affiliate, altre Società del Gruppo o fornitori esterni.

Eni si riserva il diritto di ampliare la gamma dei Servizi offerti e/o di interrompere uno o più dei Servizi attualmente erogati aggiornando il Sito web. In tal caso, le presenti Condizioni Generali si applicheranno anche a tutti i Servizi successivi, come di volta in volta individuati.

I Servizi sono offerti agli Utenti senza richiedere il pagamento di alcun corrispettivo. Tutti i costi di accesso alla rete Internet per l'utilizzo del Sito web e/o dei Servizi sono a carico dell'Utente e saranno regolati dall'accordo dell'Utente con il proprio provider, fermo restando che Eni rimarrà in ogni momento una terza parte rispetto a tale accordo tra l'Utente e il proprio provider.

Eni può in qualsiasi momento sospendere o interrompere definitivamente la fornitura dei Servizi, in tutto o in parte.

Eni agirà con diligenza professionale nel fornire i Servizi all'Utente e nel garantire un'esperienza sicura. Nella misura consentita dalla legge applicabile, Eni declina qualsiasi responsabilità in relazione a eventi esterni del proprio controllo. Eni non offre inoltre alcuna garanzia del fatto che i Servizi e i contenuti del Sito web siano sempre validi, accurati, ininterrotti, privi di errori, convenienti e sicuri, né che soddisfino i requisiti dell'Utente; né offre alcuna garanzia dei risultati attesi, sperati o ottenuti attraverso il loro utilizzo. L'Utente si assume il rischio e la responsabilità dell’utilizzo del Sito web e/o dei Servizi.

I Servizi potrebbero non essere supportati da nessuno dei browser e/o sistemi operativi disponibili in commercio o da alcune versioni degli stessi. È pertanto responsabilità dell'Utente individuare la corretta combinazione di software e hardware per fornire un adeguato grado di accesso utile ai Servizi.

Non è richiesta alcuna registrazione per utilizzare i Servizi elencati nella Sezione 1. Salvo quanto diversamente previsto dalle normative cogenti applicabili, per poter accedere al Sito web e ai Servizi, l'Utente deve avere almeno 16 (sedici) anni di età. Ove richiesto dalla legge applicabile, l'Utente garantisce di avere, personalmente o attraverso la persona che ha l'autorità decisionale, la capacità giuridica di accedere al Sito web e ai Servizi. Utilizzando il Sito web o accedendo ai Servizi, l'Utente dichiara di aver letto e compreso integralmente la Privacy Policy disponibile sul Sito web e le Condizioni Generali, e di accettare queste ultime. In caso di utilizzo della sezione “Contatti”, per richiedere informazioni su Eni, sul Sito web e/o sui Servizi, Eni richiederà all'Utente di inserire alcuni dati personali. Il trattamento di tali dati avverrà in conformità alla Privacy Policy disponibile in calce al Sito web. L'Utente accetta e riconosce che la sezione “Contatti” del Sito web consente all'Utente di inoltrare a Eni richieste di informazioni, Eni non fornisce alcuna garanzia né assicurazione sul fatto che risponderà efficacemente a tali richieste o circa le tempistiche e il contenuto delle stesse.

Tutte le informazioni e/o il materiale forniti a Eni da qualsiasi Utente tramite il Sito web sono considerati non riservati. Pertanto Eni non avrà alcun obbligo di alcun tipo rispetto a tali informazioni o materiale.

Il Sito web può fornire accesso a specifici termini e condizioni e documenti della Privacy Policy applicabili in relazione a uno o più prodotti o servizi forniti da Eni. L'accettazione delle presenti Condizioni Generali non implicherà automaticamente l'accettazione di tali termini e condizioni aggiuntivi e delle Privacy Policy, che in tal caso saranno lette e accettate separatamente e attentamente, laddove applicabili, dagli Utenti come ivi previsto.

Eni si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti Condizioni Generali pubblicando la nuova versione delle Condizioni Generali applicabili nella relativa sezione del Sito web. In caso di modifiche sostanziali e a meno che le circostanze, le leggi applicabili o gli ordini delle autorità richiedano diversamente, Eni garantirà che le nuove Condizioni Generali entrino in vigore con un ragionevole preavviso. In tal caso, la data di decorrenza indicata nelle Condizioni Generali stesse sarà vincolante. È responsabilità dell'Utente verificare di volta in volta l'aggiornamento delle Condizioni Generali presenti sul Sito web.

L'utilizzo anche di un solo Servizio o del Sito web da parte dell'Utente costituirà conferma della sua volontà di accettare le Condizioni Generali e le loro successive modifiche.

L'Utente conserverà in ogni momento il diritto di recedere, senza spese, dalle presenti Condizioni Generali, interrompendo l'accesso al Sito web e l'uso dei Servizi.

L'Utente si assume la responsabilità esclusiva di qualsiasi sua azione in relazione ai Servizi e si impegna a manlevare e tenere indenne Eni da e contro qualsiasi pretesa o richiesta relativa o derivante dal suo uso o uso improprio dei Servizi.

La violazione degli obblighi previsti dalle presenti Condizioni Generali può comportare per l'Utente la sospensione temporanea o permanente dei Servizi o dell'accesso al Sito web.

All'Utente sospeso o cessato è fatto divieto di accedere al Sito web e ai Servizi. 

L'Utente riconosce espressamente che tutti i diritti di proprietà industriale e intellettuale, inclusi, senza tuttavia alcuna limitazione, copyright, know-how, codice sorgente, software, hardware, disegni, applicazioni, brevetti, marchi, segreti commerciali, formule, algoritmi, modelli, banche dati e simili, relativi ai dati dei Servizi e ad altri materiali provenienti da Eni e/o dai suoi licenzianti o altrimenti messi a disposizione dell'Utente da Eni e/o dai suoi licenzianti ai sensi delle Condizioni Generali o altrimenti utilizzati all'interno del Sito web sono e rimangono di proprietà esclusiva di Eni e/o dei rispettivi proprietari, e che nessun diritto, diverso dal diritto di utilizzo esclusivamente personale in conformità con le presenti Condizioni Generali, è concesso all'Utente in relazione a quanto sopra.

In particolare, l'Utente si impegna, tra l'altro, a non compiere atti di disposizione (né a titolo gratuito, né a titolo oneroso) o di sfruttamento dei contenuti multimediali presenti sul Sito web e sui rispettivi software e pertanto, a titolo esemplificativo, si impegna a non riprodurli, trascriverli, eseguirli o visualizzarli in qualsiasi forma, diffonderli, comunicarli al pubblico con qualsiasi mezzo, distribuirli, tradurli, noleggiarli, pubblicarli, diffonderli, modificarli e creare opere su di essi basate, in tutto o in parte, in qualsiasi altro modo non consentito dalle presenti Condizioni Generali o da norme inderogabili di legge, e in ogni caso a non compiere atti lesivi dei diritti morali degli autori e dell'uso economico di tali opere.

L'Utente riconosce inoltre di non essere autorizzato a creare opere derivate da o in alcun modo tentare di scoprire alcun codice sorgente del software utilizzato all'interno del Sito web anche attraverso attività di decompilazione e/o reverse engineering, né a sviluppare prodotti o applicazioni software basati sullo stesso o che ne facciano uso in qualsiasi modo. L'Utente rimarrà l'unico responsabile in relazione a qualsiasi pretesa avanzata da terzi a causa di un uso improprio del Sito web e per la conseguente violazione di diritti di proprietà intellettuale o industriale o di altri diritti di terzi, nonché per la violazione di qualsiasi disposizione di legge applicabile, e per questo si impegna espressamente a manlevare e tenere indenne Eni.

Le banche dati su cui si basano i Servizi (di seguito, le “Banche dati”), nonché i contenuti del Sito web sono altresì protetti dalle leggi applicabili in materia di diritto d'autore (di seguito, la “Legge sul diritto d'autore”). Le Banche dati sono inoltre soggette a significativi investimenti da parte di Eni, pertanto l'unico utilizzo consentito delle Banche dati da parte degli Utenti è quello effettuato in conformità alle presenti Condizioni Generali. In nessun caso le presenti Condizioni Generali possono essere interpretate nel senso di concedere agli Utenti il diritto di estrarre o riutilizzare tutti o una parte sostanziale dei dati.

Il diritto dell'Utente di utilizzare i Servizi è personale e non trasferibile. L'Utente può accedere al Sito web e ai Servizi come individuo per uso strettamente personale e comunque non a scopo di lucro, profitto o comunque finalizzato all'ottenimento di un'utilità economica. All'Utente è fatto divieto di incorporare in opere dell'ingegno uno qualsiasi dei contenuti estratti dall'utilizzo dei Servizi e del Sito web. È fatto divieto all'Utente di riprodurre, pubblicare, distribuire, creare banche dati, tradurre, adattare, duplicare, copiare, vendere, sottoporre a framing o deep linking, rivendere e comunque sfruttare a fini commerciali o comunque a scopo di lucro o di profitto i Servizi in qualsiasi loro parte o quanto estratto dalle Banche dati, nonché l'utilizzo o l'accesso al Sito web e/o ai Servizi.

Eni può fornire collegamenti ad altri siti o altre risorse Internet. L'Utente riconosce che Eni non ha alcun controllo sul contenuto di tali siti e in quanto semplice terza parte non ha alcuna responsabilità per il contenuto e/o il materiale, incluso il materiale pubblicitario, distribuito su tali siti o risorse esterne o per i prodotti o servizi ivi offerti. Tali prodotti o servizi non possono essere considerati in alcun modo sponsorizzati, condivisi o supportati da Eni e pertanto l'Utente si assume ogni responsabilità per eventuali acquisti effettuati di tali prodotti o servizi, escludendo così ogni tipo di responsabilità diretta o indiretta di Eni in relazione a tali transazioni.

Agli utenti può essere concesso il diritto di condividere link a contenuti all'interno del Sito su altre piattaforme social presenti nella rete. Tale attività sarà svolta dagli Utenti in conformità alle presenti Condizioni Generali e alle condizioni applicabili alle piattaforme verso le quali è effettuato il collegamento.

Nella misura consentita dalla legge applicabile, Eni declina ogni responsabilità per eventuali reclami da parte dell'Utente relativi all'impossibilità di utilizzare il Sito web e/o i Servizi per qualsiasi motivo non imputabile a Eni. Nella misura consentita dalla legge applicabile, Eni non è responsabile per eventuali danni, pretese, risarcimenti o perdite, diretti o indiretti, derivanti all'Utente dal mancato e/o difettoso funzionamento delle apparecchiature elettroniche proprie dell'Utente o di terzi, ivi inclusi i Fornitori di Servizi Internet, le connessioni telefoniche e/o telematiche. Nella misura consentita dalla legge applicabile, Eni non potrà essere ritenuta inadempiente o responsabile per danni:

a) conseguenti alla mancata erogazione dei Servizi a causa del malfunzionamento o guasto dei mezzi elettronici di comunicazione al di fuori del prevedibile controllo di Eni, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, incendi, calamità naturali, interruzioni di corrente, indisponibilità di linee telefoniche o di altri fornitori di servizi di rete, malfunzionamento di computer e altri dispositivi elettronici, anche se non parte integrante della rete Internet, malfunzionamento di programmi informatici installati dall'Utente;

b) derivanti da azioni di altri utenti o di altre persone aventi accesso a Internet.

Le presenti Condizioni Generali sono regolate dalla legge italiana ed è competente in via esclusiva il tribunale di Roma, salvo quanto diversamente previsto da norme inderogabili. 

Nel caso di un Utente che si qualifica come consumatore, in conformità con la legislazione vigente, si applicheranno le disposizioni obbligatorie di tutela dei consumatori ai sensi della legge Svizzera e per qualsiasi controversia in relazione alla quale Eni sia parte e che derivi dall'utilizzo del Sito web o dei Servizi o dalla violazione delle presenti Condizioni Generali, sarà competente in via esclusiva il tribunale del luogo di residenza o domicilio eletto dall'Utente nel territorio Svizzera

Nel caso in cui alcune delle disposizioni siano ritenute invalide, nulle e/o altrimenti inapplicabili ai sensi della legge applicabile, le restanti disposizioni saranno comunque considerate pienamente valide e applicabili.

Accedendo al Sito web e utilizzando i Servizi, l'Utente in particolare riconosce di accettare le seguenti disposizioni delle presenti Condizioni Generali: art. 2 "Modalità di erogazione dei Servizi"; art. 4 "Modifiche alle Condizioni Generali"; art. 5 "Uso dei Servizi, indennizzo"; art. 7 "Divieto di rivendita"; art. 9 "Limitazione della responsabilità"; art. 10 "Legge applicabile e foro competente".

Il sito web eni.com/ch è pubblicato da:

Eni S.p.A

Piazzale Enrico Mattei, 1

00144 Roma – Italia

Tel: +39 (0)6 598 21

Form di contatto

Codice fiscale e n. di iscrizione nel Registro delle imprese di Roma n.: 00484960588

P.IVA n: 00905811006