San Donato Milanese, 27 luglio 2010 - Il Ministro del Petrolio egiziano, Amin Sameh Samir Fahmy, e l'Amministratore Delegato di Eni, Paolo Scaroni, hanno firmato oggi un accordo strategico (Strategic Framework Agreement) per lo sviluppo di nuove collaborazioni nelle attivita di esplorazione, produzione e trasporto di idrocarburi.

 L'accordo rafforza la cooperazione tra Eni, il Ministero del Petrolio e le due compagnie petrolifere di Stato egiziane EGPC ed EGAS. Questa collaborazione e stata avviata nel 1954 e da allora Eni e divenuta il primo operatore estero nel settore olio e gas in Egitto.

Lo Strategic Framework Agreement, che fa seguito all'accordo di cooperazione firmato il 12 maggio 2009, definisce le iniziative che dovranno essere congiuntamente perseguite:

• Iniziative nel Bacino del Mediterraneo attraverso una joint venture tra Eni e le compagnie di Stato egiziane EGPC e/o EGAS. L'accordo prevede il mutuo scambio di informazioni e studi per perseguire progetti comuni nell'area.
• Partecipazione di EGPC e/o di EGAS nelle attivita upstream di Eni al di fuori dall'Egitto, in particolare in Gabon e Iraq;
• Iniziativa sostenuta dal Ministro del Petrolio egiziano finalizzata ad assicurare a Eni i diritti di acquisto della capacita di trasporto del gas nell'Arab Gas Pipeline, in linea con gli accordi intergovernativi preesistenti tra i paesi coinvolti nel progetto. L'Arab Gas Pipeline e un sistema di trasporto del gas attraverso il quale l'Egitto esporta a oggi gas in Giordania, Siria e Libano e che in futuro si potra ampliare e interconnettere ad altri sistemi di trasporto del gas. Le parti inoltre prevedono di poter usare questo sistema in modo flessibile per lo scambio di gas (gas swap) e per il trasporto da o verso l'Egitto di gas acquistato.

Queste iniziative costituiranno le basi per lo sviluppo in Egitto di un hub del gas di primaria importanza per tutto il bacino del Mediterraneo.

Eni e il principale operatore petrolifero straniero in Egitto. La produzione di petrolio e di gas naturale in quota Eni nel Paese ha raggiunto, nel 2009, circa 230 mila barili al giorno di olio equivalente. Eni opera nel Paese attraverso l'International Egyptian Oil Company (IEOC), che svolge direttamente le attivita di esplorazione e partecipa a quelle di produzione mediante societa miste italo-egiziane.

Contatti societari:

Ufficio Stampa: Tel. +39.0252031875 - +39.065982398
Numero verde azionisti (dall'Italia) : 800940924
Numero verde azionisti (dall'estero): +39.800 11 22 34 56
Centralino : +39.0659821

ufficio.stampa@eni.com
segreteriasocietaria.azionisti@eni.com
investor.relations@eni.com

Sito internet : www.eni.com